TWO CHINESE JADEITE BELT BUCKLES

TWO CHINESE JADEITE BELT BUCKLES
19TH CENTURY

Each carved in relief with coiled dragons, using the russet-coloured skin to pick out the details, 10cm and 9cm. (4)

Provenance: from an English private collection, Yorkshire, both purchased from Robert Kleiner, London 10th November 2008 and 3rd November 2009; the smaller buckle previously from the collection of Pat Miller, Hawaii.

十九世紀 翠玉巧色蒼龍教子帶鉤一組兩件
來源：英國約克郡的私人收藏，分別於 2008 年 11 月 10 日和 2009 年 11 月 3 日購自倫敦Robert Kleiner ；較小的帶鉤為夏威夷的 Pat Miller 舊藏。