λ A Chinese tortoiseshell rectangular abstinence plaque 19th century

λ A Chinese tortoiseshell rectangular abstinence plaque 19th century, one side marked zhai jie in Chinese, the other with Manchu characters bolgomi karga, all within reticulated stylized scrolling borders, two porcelain blue and white beads to the cord, 6cm.

Provenance: from the collection of Luís Esteves Fernandes (1897-1988).

十九世紀  玳瑁螭龍紋齋戒牌

来源：路易斯•艾斯塔凡•法納得收藏（1897-1988）